Aloft estrenará su versión 1.0 junto a su debut en consolas
Construir hogares y transformar islas en naves voladoras formará parte de su particular propuesta.
Publicado el 26-07-2006 a las 18:24
Autor: raistlin
Los chicos y chicas de Clandlan acaban de anunciar que la traducción al castellano del videojuego Freedom Force ha sido completada. Gracias al laborioso trabajo de estas personas, los jugadores podremos disfrutar del juego en castellano, y de manera gratuita. Desde Todojuegos felicitamos a este equipo que ha realizado ya múltiples trabajos de traducción. Aquí os presentamos el comunicado que Clandlan nos ha enviado:
Pues sí, al fin podéis disfrutar de la traducción completa de Freedom Force, ya no sólo de la interfaz, si no de todos los diálogos en "perfecto" castellano.
Esta tradu la han realizado SunkDevifull y santi_evil, y según SunkDevifull:
Pues sí, al fin podéis disfrutar de la traducción completa de Freedom Force, ya no sólo de la interfaz, si no de todos los diálogos en "perfecto" castellano, : )
Con la base de mi traducción de la interfaz, para la hora de igualar términos y nombres, santi_evil se puso manos a la obra y hace una semana, más o menos, me envió ya todos los diálogos traducidos, así que en una proeza mezcla de ánimo por lo que él había hecho y las ganas que tenía de acabar de una vez por todas con este juego, me puse como un loco a revisar las casi 4000 líneas que tiene el archivo de diálogos y ayer mismo me puse a testear sin parar (...)
Ahora si que no tenéis excusa para no jugar a este juegazo de superhéroes.
Podéis descargar esta traducción desde la sección Academia de Sundabar de Clan DLAN: http://academia.clandlan.net (otro enlace a la misma descarga: http://www.clandlan.net/index.php?page=academia/view&id=60 )
Sin duda una muy buena noticia para la comunidad hispana.
Construir hogares y transformar islas en naves voladoras formará parte de su particular propuesta.
Funcom prepara mejoras visuales, de rendimiento y juego cruzado entre plataformas.
La obra de Stefano Bertelli expande el universo de su película con puzles, exploración y una demo gratuita ya disponible.
Richard Svensson cuenta que fue la única salida para un proyecto en solitario que ya ha vendido 17 millones.
El creador de Fable cree que la IA es el mayor avance creativo para los estudios, en plena polémica en EA.
Su trayectoria incluye trabajos en algunos de los títulos más conocidos de Arzest.
Aya Games apuesta por una narrativa completamente visual acompañada de puzles, sigilo y exploración.
El modelo apuesta por mayor estabilidad, gestión inteligente de la red y conexiones de hasta 10G.
Crystal Dynamics acompaña el aniversario con una colección lo-fi y prepara más de 500 temas para plataformas de streaming.
GSC Game World ajusta la experiencia tanto a nivel técnico como de exploración.
Nuevos cosméticos, cofres comunitarios y ejecuciones acompañan a dos modos pensados para aumentar la rejugabilidad.
Phantom Blade Zero, Pragmata, Resident Evil Requiem y Crimson Desert, entre los doce candidatos de este año.
Los actores de Shepard la apoyan, Austin Wintory publica la música que propuso y salen más detalles de Universe.
Los atacantes accedieron a sistemas y datos de la compañía, y el estudio aún no sabe hasta dónde llega el incidente.
El nuevo modo permitirá conseguir ventajas permanentes mientras aumenta el nivel de dificultad.
Varios estrenos importantes que se han ido haciéndose con el público inglés.
El estudio de Dishonored tiene ahora hasta el 13 de diciembre, y Microsoft busca un socio para terminar Marvel's Blade.
La saga estrena su primer título en HD-2D con personajes clásicos y un renovado combate por turnos.
Telltale mantiene intacta la historia mientras actualiza prácticamente toda su presentación.
El fenómeno de terror obligará a decidir quién puede entrar en casa cuando confiar en alguien puede resultar fatal.