Apartado técnico

Obviamente era necesario un buen repaso al apartado visual y así ha sido. Aunque el juego ha sido lanzado de manera nativa para Xbox One y PlayStation 4, si lo jugamos en las nuevas consolas Xbox Series y PlayStation 5 el rendimiento será mucho mejor, obteniendo una resolución 4K a 60 frames por segundo de manera bastante estables. Una diferencia más que notable respecto a la versión original. Pero no ha sido lo único que ha pasado por el taller, pero quizás no lo suficiente. Pese a tener una actualización en las animaciones, retoque de escenarios, modelados y otros efectos como sobras e iluminación, veremos otras carencias en la calidad de las texturas, los enemigos u otros detalles que completaran más ciertas zonas. Esto no quita que vayamos a tener algunos paisajes dignos de capturar una imagen.

La banda sonora suena hasta mejor que la original, seguramente porque el propio autor, Keiichi Okabe, ha sido el encargado de realizar la adaptación para este título, hasta ha creado tema nuevos que se han incorporado a la perfección. Ojo, hay algún secretillo para descubrir. Todos los efectos de sonido están muy correctos. El doblaje dispondrá la opción de escoger entre inglés o japonés, en ambos caso ha sido regrabado. Esta vez tendremos la buena noticia de que los textos estarán en español, por lo que esos jugadores más reticentes ahora no tendrán excusas.

Conclusión

NieR Replicant ver.1.22474487139 es un título que destaca sobre todo porque su llegada a nuestro territorio hace que un mayor número de jugadores puedan conocer esta historia. El lavado de cara la ha sentado realmente bien, con la mejora de otros aspectos jugables y la incorporación de nuevos contenidos. Un juego que desde luego merece la pena mucho ser mejorado, ahora para muchos más al estar con subtítulos en castellano. En su día tenía mucho potencial y el paso de los años no le ha sentado nada mal.

Lo mejor

- Traducido en castellano.
- Las mejoras técnicas en general.

Lo peor

- A veces se vuelvo repetitivo.

Puntuaciones

Gráficos: 7.0

Sonido: 9.0

Jugabilidad: 8.0

Duración: 9.0

Multijugador: 0.0

Historia: 9.0

TOTAL: 8.4