Alpha Nomos pone fecha a su particular batalla al ritmo de la música
El roguelite de acción de RibCage Games obliga a atacar, esquivar y utilizar habilidades siguiendo cada compás.
Publicado el 26-07-2006 a las 18:24
Autor: raistlin
Los chicos y chicas de Clandlan acaban de anunciar que la traducción al castellano del videojuego Freedom Force ha sido completada. Gracias al laborioso trabajo de estas personas, los jugadores podremos disfrutar del juego en castellano, y de manera gratuita. Desde Todojuegos felicitamos a este equipo que ha realizado ya múltiples trabajos de traducción. Aquí os presentamos el comunicado que Clandlan nos ha enviado:
Pues sí, al fin podéis disfrutar de la traducción completa de Freedom Force, ya no sólo de la interfaz, si no de todos los diálogos en "perfecto" castellano.
Esta tradu la han realizado SunkDevifull y santi_evil, y según SunkDevifull:
Pues sí, al fin podéis disfrutar de la traducción completa de Freedom Force, ya no sólo de la interfaz, si no de todos los diálogos en "perfecto" castellano, : )
Con la base de mi traducción de la interfaz, para la hora de igualar términos y nombres, santi_evil se puso manos a la obra y hace una semana, más o menos, me envió ya todos los diálogos traducidos, así que en una proeza mezcla de ánimo por lo que él había hecho y las ganas que tenía de acabar de una vez por todas con este juego, me puse como un loco a revisar las casi 4000 líneas que tiene el archivo de diálogos y ayer mismo me puse a testear sin parar (...)
Ahora si que no tenéis excusa para no jugar a este juegazo de superhéroes.
Podéis descargar esta traducción desde la sección Academia de Sundabar de Clan DLAN: http://academia.clandlan.net (otro enlace a la misma descarga: http://www.clandlan.net/index.php?page=academia/view&id=60 )
Sin duda una muy buena noticia para la comunidad hispana.
El roguelite de acción de RibCage Games obliga a atacar, esquivar y utilizar habilidades siguiendo cada compás.
Cuatro décadas de la saga con juego gratis, grandes descuentos, música y un concierto especial.
Varias obras para destacar en uno de los mejores escaparates.
Láseres, bombas y poderes cada vez más exagerados protagonizan una propuesta hecha en Valencia.
Cazas, submarinos y fortalezas aéreas protagonizan una campaña pensada para los amantes del arcade.
Ironhide recupera la historia de Linirea con una nueva campaña, más opciones estratégicas y varios modos de juego.
La nueva aventura de plataformas en 3D del famoso gato combina humor, disfraces y niveles cargados de lasaña.
Nuevas mecánicas, fauna dinámica y más opciones de exploración protagonizan este nuevo adelanto.
Creative Assembly amplía Imperios inmortales con nuevos líderes, unidades y grandes cambios gratuitos.
IllFonic combina terror, sigilo y supervivencia en una experiencia ambientada en la película original.
La secuela traslada la acción a Estados Unidos con nuevas herramientas, una sede propia y una tecnología de césped completamente renovada.
La edición definitiva reúne exploración y rompecabezas alrededor de los experimentos de Nikola Tesla.
Riot Games refuerza varias composiciones, corrige errores y deja nuevos nombres clasificados en el circuito competitivo.
La versión 1.0 añade nuevos modos, personajes y jefes a este caótico brawler ambientado en una empresa muy poco saludable.
Embark amplía considerablemente la experiencia con nuevas amenazas, progresión y formas de sobrevivir.
La compañía agrupa estudios y redefine responsabilidades mientras avanza en el proceso iniciado meses atrás.
Nuevas prendas y objetos decorativos amplían las posibilidades para crear historias alrededor de los Sims más jóvenes.
Los creadores de Pharaoh: A New Era preparan una nueva apuesta por la gestión clásica con dioses, guerra y mitología griega.
Estudios y empresas tecnológicas tendrán la oportunidad de mostrar sus proyectos y reunirse con publishers.
Respawn mezcla disparos y combate cuerpo a cuerpo en uno de sus eventos más particulares.